参考消息网11月2日报道澳大利亚“珍珠与刺激”网站11月1日发表题为《乌克兰战争输了。还有三种选择》的文章，作者为尤金·多伊尔。文章编译如下：

乔治·毕比曾长期担任中央情报局俄罗斯问题分析部门的负责人，对俄乌战争有着最广泛的了解。他表示目前还有三种选择，但只有一种不会给我们所有人带来灾难。

毕比认为，如果我们要思考摆脱乌克兰灾难的出路，西方需要重新发现与地缘战略对手谈判的外交手段和能力。他说，柏林墙倒塌后的美国必胜主义让美国感到它可以放弃治国方略。

单极时刻已经过去，我们现在身处多极世界。俄罗斯凭借武力，几乎肯定挫败了美国将北约扩展到乌克兰的计划，这一事实最能证明地缘政治格局的这种改变。

俄罗斯的消耗战取得了成效：乌东部战线在他们面前土崩瓦解，尽管乌克兰军队展开了异常坚强的抵抗，但越来越无力守住阵地。

本周，主流媒体几乎没有提到堡垒城市谢利多沃陷落一事。几周前，乌克兰防御的另一座关键城市乌格列达尔在俄军强攻数月后沦陷。每天，村镇都在加速失守。作为俄罗斯人最难啃的硬骨头之一，恰索夫亚尔即将崩溃。俄罗斯人正在逼近顿涅茨克的重要后勤中心波克罗夫斯克。

乌克兰人面临可怕的两难困境。大多数人似乎意识到战争已经失败。然而，任何与俄罗斯谈判的企图都会使乌克兰内部的压力爆发，从而可能导致政变、暗杀或其他动荡。美国不会希望这场战争在拜登总统2025年1月离任前结束——而且，出于美国的国内原因而非乌克兰的最佳利益，可能会延长痛苦、生命损失以及将更多领土让给俄罗斯。这一切会导致什么结果？

毕比认为有三种选择。一是北约升级局势并且直接参与战斗，这一行动可能会造成难以言说的后果。更有可能的是，乌克兰可能会遭遇崩溃——军事和政治的双重失败。这使乌克兰成为西方的某种机能失调的被监护国。“那样一来，我们在欧洲中部就或多或少存在一个造成真正麻烦的安全黑洞。”

第三种选择——显然是毕比更倾向的选择——是西方改弦更张并且“拿起电话”，结束其拒绝谈判的做法。

毕比说：“西方必须认识到，对我们来说，重要的是通过谈判找到解决方案。我们不能简单地对俄罗斯人说，让我们冻结乌克兰冲突，总有一天我们会开始讨论更广泛的欧洲安全。我们必须表明，我们明白这些问题很重要，以符合俄罗斯核心安全利益的方式解决这些问题符合我们自身的利益。俄罗斯人不会从中得到他们想要的一切。我们也不会。在所有这一切中，双方都必须保护自己最关键的利益。这是外交协议当中不言自明的道理。”（编译/葛雪蕾）